วิธีแทงม้าที่สนามแข่งม้าโตเกียว (ใช้คู่มือภาษาอังกฤษ)

ที่สนามแข่งม้าโตเกียว คุณแทงได้ ขั้นต่ำเพียง ¥100 โดยใช้เครื่องที่รับมาร์กการ์ดที่กรอกแล้วหรือ QR โค้ดที่สร้างบนโทรศัพท์ คุณต้องอายุ 20 ปีขึ้นไป ในญี่ปุ่นนี่เป็นกฎหมาย ไม่ใช่แค่กฎของสนาม รับคู่มือ “How to Bet” ภาษาอังกฤษฟรีที่เคาน์เตอร์ประชาสัมพันธ์ เลือกประเภทการแทงง่าย ๆ เช่น Win หรือ Place แล้วซื้อก่อนปิดรับแทง 2 นาทีก่อนเรซ

หน้านี้อธิบายว่าระบบทำงานอย่างไร เพื่อให้คุณเข้าใจสิ่งที่กำลังดูอยู่ ไม่ใช่คำแนะนำในการแทง การแทงเป็นทางเลือก ผู้มาเยือนจำนวนมากมาเพื่อม้า บรรยากาศ และอาหาร โดยไม่เคยแทงเลย

กฎที่สำคัญ

กฎ	รายละเอียด (JRA ข้อมูล ณ ตุลาคม 2026)
อายุ	20 ปีขึ้นไป ตามมาตรา 28 ของกฎหมายการแข่งม้าของญี่ปุ่น ผู้ที่อายุต่ำกว่า 20 ปีซื้อตั๋วแทงม้าหรือรับจากผู้อื่นไม่ได้
เดิมพันขั้นต่ำ	¥100 สำหรับทุกประเภทการแทง (ที่สนามแข่ง)
ปิดรับแทง	2 นาทีก่อนเวลาออกตัว กริ่งจะดังและเครื่องหยุด แม้กำลังซื้ออยู่
การคืนเงิน	ไม่คืนเงินหรือเปลี่ยนหลังซื้อ รวมถึงกรณีเปลี่ยนจ็อกกี้หรือสภาพลู่เปลี่ยน ยกเว้นม้าที่ถอนตัว (ดูด้านล่าง)
ตรวจตั๋ว	JRA ขอให้ตรวจวันที่ สนาม หมายเลขเรซ หมายเลขม้า และจำนวนเงินทันที ข้อผิดพลาดแก้ไขภายหลังไม่ได้
ระยะเวลาขึ้นเงิน	60 วัน
การชำระเงิน	เงินสด หรือบัตรสมาชิก UMACA ของ JRA

ตั๋วแทงม้าที่ชำรุดจะเป็นโมฆะ จึงไม่ควรพับ ฉีก หรือวางไว้กลางแดด

รับเอกสารภาษาอังกฤษก่อน

JRA ระบุว่าเคาน์เตอร์ประชาสัมพันธ์ทุกสนามแจกสิ่งเหล่านี้ฟรี:

• โปรแกรมการแข่งขันภาษาอังกฤษ พร้อมรายชื่อม้าทุกตัวของวันนั้น
• คู่มือ “How to Bet” ภาษาอังกฤษ อธิบายประเภทการแทงและขั้นตอนการซื้อ
• หนังสือแปลมาร์กการ์ดภาษาญี่ปุ่นเป็นภาษาอังกฤษ

เว็บไซต์ภาษาอังกฤษของ JRA ยังมีคู่มือ How to Bet (JRA) ฉบับเต็มเป็น PDF 18 หน้า และคู่มือสั้น ๆ สำหรับระบบ QR ของ SMAPPY ไฟล์มีขนาดใหญ่ จึงควรดาวน์โหลดผ่าน Wi-Fi ก่อนเดินทาง สนามแข่งม้ายังมี Wi-Fi ฟรีในอัฒจันทร์

ประเภทการแทง 10 แบบ

JRA ขายตั๋ว 10 ประเภท WIN5 ขายเฉพาะออนไลน์หรือผ่าน UMACA ม้าแต่ละตัวระบุด้วย หมายเลขม้า (馬番) ซึ่งเป็นหมายเลขบนผ้าอานม้า การแทงบางแบบใช้ หมายเลขกลุ่มช่อง (枠番) แทน กลุ่ม 1 ถึง 8 ตรงกับสีหมวกของจ็อกกี้

การแทง (ภาษาญี่ปุ่น)	คุณเลือก	ลำดับมีผลไหม?
Win (単勝)	ม้าที่ชนะ	–
Place (複勝)	ม้าหนึ่งตัวที่เข้าเส้นชัยใน 3 อันดับแรก (2 อันดับแรกถ้ามีม้าวิ่ง 7 ตัวหรือน้อยกว่า)	–
ตั๋วเชียร์ (応援馬券)	Win + Place ของม้าตัวเดียว พิมพ์คำว่า “がんばれ!” (“สู้ ๆ!”) ลงบนตั๋วใบเดียว ราคาเป็นสองเท่าของจำนวนที่คุณมาร์ก	–
Bracket Quinella (枠連)	กลุ่มช่องของม้าอันดับ 1 และ 2	ไม่
Quinella (馬連)	ม้าอันดับ 1 และ 2	ไม่
Exacta (馬単)	ม้าอันดับ 1 และ 2	ใช่
Quinella Place / Wide (ワイド)	ม้า 2 ตัวที่เข้า 3 อันดับแรกทั้งคู่	ไม่
Trio (3連複)	ม้า 3 อันดับแรก	ไม่
Trifecta (3連単)	ม้า 3 อันดับแรก	ใช่
WIN5	ม้าที่ชนะใน 5 เรซที่ JRA เลือก (ออนไลน์ / UMACA เท่านั้น)	–

สำหรับการลองครั้งแรก Win, Place หรือตั๋วเชียร์ เข้าใจง่ายที่สุด เพราะตั๋วเชียร์พิมพ์ชื่อม้าไว้ บางคนจึงเก็บไว้เป็นของที่ระลึก

เครื่องแทงทำงานอย่างไร: ทีละขั้นตอน

ใช้มาร์กการ์ด (マークカード):

1. หยิบมาร์กการ์ดของประเภทการแทงที่ต้องการจากชั้นวางใกล้เครื่อง ใช้หนังสือภาษาอังกฤษช่วยอ่าน
2. มาร์ก สนาม (Tokyo) หมายเลขเรซ ประเภทการแทง หมายเลขม้า และ จำนวนเงิน (หน่วยละ ¥100)
3. สอดการ์ดและ เงินสด เข้าเครื่องแทงม้า
4. รับ ตั๋ว และเงินทอน ตรวจตั๋วทันที

ใช้ SMAPPY (スマッピー แทงด้วย QR):

1. บนโทรศัพท์ เปิดเว็บไซต์ SMAPPY ของ JRA เป็นภาษาอังกฤษ (JRA มีลิงก์จากหน้า How to Bet ภาษาอังกฤษ)
2. เลือกเรซ ประเภทการแทง ม้า และจำนวนเงิน เว็บไซต์จะสร้าง QR โค้ด
3. ที่เครื่องที่รองรับ สแกน QR โค้ดแล้วจ่ายเงิน

SMAPPY ช่วยให้คุณไม่ต้องกรอกการ์ดภาษาญี่ปุ่น เช็กคู่มือ SMAPPY ของ JRA ว่าเครื่องไหนอ่าน QR โค้ดได้

ม้าถอนตัว ผลเสมอ และการรับเงินรางวัล

• รับเงินรางวัลด้วยเครื่อง หลังผลเป็นทางการแล้ว สอดตั๋วที่ถูกรางวัลเข้า เครื่องจ่ายเงินรางวัล (払戻機) แล้วเครื่องจะจ่ายเงินสด JRA ระบุว่าการจ่ายเงินเป็นไปตามผลอย่างเป็นทางการ การเปลี่ยนแปลงหลังประกาศผลแล้วไม่มีผลต่อเงินรางวัล
• เก็บตั๋วไว้จนกว่าผลจะเป็นทางการ ถ้ากรรมการพิจารณาผล (審議) อันดับอาจเปลี่ยนได้
• ม้าถอนตัว ถ้าม้าถอนตัวหลังเริ่มขายตั๋ว ตั๋วที่มีม้าตัวนั้นจะได้รับเงินคืนหลังเรซ ที่เครื่องจ่ายเงินรางวัล
• เงินรางวัลกำหนดอย่างไร ญี่ปุ่นใช้ระบบพูล กฎของ JRA แสดงว่าแต่ละประเภทการแทงจ่ายคืนประมาณ 70% ถึง 80% ของเงินที่แทงในประเภทนั้น โดยเฉลี่ยแล้วผู้แทงทั้งหมดจึงได้เงินคืนน้อยกว่าที่แทงไป
• ภาษี JRA ระบุว่าเงินรางวัลอาจต้องเสียภาษีในญี่ปุ่น ถ้าได้เงินรางวัลจำนวนมาก ให้สอบถามกรมสรรพากรญี่ปุ่น (National Tax Agency) หรือที่ปรึกษาภาษี

แทงอย่างรับผิดชอบ หรือไม่แทงเลย

• กำหนดงบประมาณเล็ก ๆ ก่อนไป และถือว่าเป็นค่าความบันเทิง เหมือนค่าตั๋วดูโชว์
• พกเงินสดเฉพาะที่ตั้งใจจะใช้ ในสนามแข่งม้าไม่มี ATM แล้ว
• ห้ามแทงแทนหรือแทงร่วมกับผู้ที่อายุต่ำกว่า 20 ปี
• JRA มีมาตรการป้องกันผลเสียจากการพนัน ได้แก่ การห้ามเข้าสนามตามคำขอ การระงับการแทงออนไลน์ และการจำกัดวงเงิน ช่องทางให้คำปรึกษาเป็นภาษาญี่ปุ่น

อยากได้ไกด์ที่อธิบายการแข่งและเครื่องแทงเป็นภาษาอังกฤษไหม? ดู สนามแข่งม้าโตเกียวกับไกด์ที่พูดภาษาอังกฤษ

เพิ่งเคยไปสนามแข่งม้า? เริ่มที่ สนามแข่งม้าโตเกียวสำหรับมือใหม่ ในวันใหญ่ที่สุด คิวที่เครื่องแทงจะยาว จึงควรอ่าน วันแข่งใหญ่ ก่อน