도쿄 경마장에서 마권 사는 법(영어 안내 포함)

도쿄 경마장에서는 ¥100부터 마권을 살 수 있어요. 기입한 마크 카드나 휴대폰으로 만든 QR 코드를 읽는 기계를 써요. 20세 이상이어야 해요. 일본에서는 경마장 규칙이 아니라 법률이에요. 안내소에서 무료 영어 ‘How to Bet(마권 구매 방법)’ 가이드를 받고, 단승식이나 연승식 같은 간단한 종류를 골라, 경주 2분 전 발매가 마감되기 전에 사세요.

이 페이지는 보고 있는 것을 이해할 수 있도록 구조를 설명해요. 베팅 조언이 아니에요. 마권 구매는 선택이에요. 많은 방문객이 말, 분위기, 음식을 즐기러 와서 마권은 한 장도 사지 않아요.

중요한 규칙

규칙	상세 내용(JRA, 2026년 10월 기준)
나이	20세 이상. 일본 경마법 제28조에 따라 20세 미만은 마권을 사거나 다른 사람에게서 받을 수 없어요
최소 금액	모든 마권 종류 ¥100(경마장)
발매 마감	출발 2분 전. 벨이 울리고 기계가 멈춰요. 구매 도중이라도 마찬가지예요
환불	구입 뒤에는 기수 변경이나 주로 상태 변경이 있어도 환불이나 교환 불가. 출주 취소된 말은 예외(아래 참고)
마권 확인	JRA는 날짜, 경마장, 경주 번호, 말 번호, 금액을 그 자리에서 확인하라고 해요. 실수는 나중에 고칠 수 없어요
환급 기간	60일
결제	현금, 또는 JRA 자체 회원 카드 UMACA

마권은 손상되면 무효가 되니 접거나 찢거나 햇볕에 두지 마세요.

영어 자료부터 받으세요

JRA에 따르면 모든 경마장 안내소에서 다음을 무료로 나눠 줘요.

• 그날 출주하는 모든 말이 나온 영어 경주 프로그램.
• 마권 종류와 구매 순서를 설명하는 영어 ‘How to Bet’ 가이드.
• 일본어 마크 카드를 영어로 옮긴 책자.

JRA 영어 사이트에는 18쪽짜리 PDF How to Bet (JRA) 전체 가이드와 SMAPPY QR 시스템의 짧은 가이드도 있어요. 파일이 크니 여행 전에 Wi-Fi로 내려받으세요. 경마장 관람석에도 무료 Wi-Fi가 있어요.

마권 10종류

JRA는 10종류를 팔아요. WIN5는 온라인이나 UMACA로만 팔아요. 말은 안장 깔개에 적힌 말 번호(馬番)로 구분해요. 일부 마권은 대신 틀 번호(枠番)를 써요. 틀 1부터 8은 기수 모자 색과 맞아요.

마권(일본어)	고르는 것	순서 상관?
단승식(Win, 単勝)	1착 말	–
연승식(Place, 複勝)	3착 안에 드는 말 1마리(출주 7마리 이하면 2착 안)	–
응원 마권(Support ticket, 応援馬券)	한 말의 단승식 + 연승식을 ‘がんばれ!’(‘힘내!’)라는 문구와 함께 한 장으로 인쇄. 기입한 금액의 두 배가 들어요	–
틀 복승식(Bracket Quinella, 枠連)	1착과 2착 말의 틀 번호	아니요
복승식(Quinella, 馬連)	1착과 2착 말	아니요
쌍승식(Exacta, 馬単)	1착과 2착 말	예
복연승식(Quinella Place / Wide, ワイド)	둘 다 3착 안에 드는 말 2마리	아니요
삼복승식(Trio, 3連複)	1–3착 말	아니요
삼쌍승식(Trifecta, 3連単)	1–3착 말	예
WIN5	JRA가 정한 5경주의 1착 말(온라인 / UMACA 전용)	–

처음이라면 단승식, 연승식, 응원 마권이 가장 이해하기 쉬워요. 응원 마권에는 말 이름이 인쇄되어 있어서 기념품으로 간직하는 사람도 있어요.

기계 사용법: 순서대로

마크 카드(マークカード)로 살 때:

1. 기계 근처 거치대에서 원하는 마권 종류의 마크 카드를 가져와요. 영어 책자를 보며 읽으세요.
2. 경마장(도쿄), 경주 번호, 마권 종류, 말 번호, 금액(¥100 단위)을 표시해요.
3. 카드와 현금을 마권 발매기에 넣어요.
4. 마권과 거스름돈을 받아요. 바로 확인하세요.

SMAPPY(スマッピー, QR 구매)로 살 때:

1. 휴대폰에서 JRA의 SMAPPY 사이트를 영어로 열어요(JRA 영어 How to Bet 페이지에 링크가 있어요).
2. 경주, 마권 종류, 말, 금액을 골라요. 사이트가 QR 코드를 만들어 줘요.
3. 대응하는 기계에서 QR 코드를 읽히고 결제해요.

SMAPPY를 쓰면 일본어 카드를 채울 필요가 없어요. 어느 기계가 QR 코드를 읽는지는 JRA의 SMAPPY 가이드를 확인하세요.

출주 취소, 동착, 환급

• 환급은 기계로 해요. 결과가 확정되면 적중 마권을 **환급기(払戻機)**에 넣으면 현금이 나와요. JRA에 따르면 환급은 확정 결과를 따르고, 확정 뒤의 변경은 환급에 영향을 주지 않아요.
• 결과가 확정될 때까지 마권을 버리지 마세요. 심판이 심의(審議)를 하면 순위가 바뀔 수 있어요.
• 출주 취소된 말. 발매가 시작된 뒤 말이 출주 취소되면, 그 말이 들어간 마권은 경주 뒤 환급기에서 돌려받아요.
• 배당이 정해지는 방식. 일본은 풀 방식을 써요. JRA 규칙에 따르면 마권 종류마다 걸린 돈의 약 70%에서 80%를 돌려줘요. 그래서 평균적으로 마권을 산 사람들 전체는 낸 돈보다 적게 돌려받아요.
• 세금. JRA는 일본에서 당첨금에 세금이 붙을 수 있다고 안내해요. 큰 금액을 땄다면 국세청이나 세무사에게 확인하세요.

책임감 있게 즐기거나, 아예 사지 않기

• 가기 전에 적은 예산을 정하고, 공연 티켓처럼 즐기는 비용으로 생각하세요.
• 쓸 계획인 현금만 가져가세요. 경마장 안에는 이제 ATM이 없어요.
• 20세 미만을 위해, 또는 함께 마권을 사지 마세요.
• JRA에는 도박 피해 대책이 있어요. 본인 요청에 따른 경마장 입장 금지, 온라인 구매 정지, 구매 한도 설정 등이에요. 상담 창구는 일본어예요.

경주와 기계를 영어로 설명해 줄 가이드가 필요한가요? 영어 가이드와 함께하는 도쿄 경마장을 참고하세요.

경마장 자체가 처음인가요? 처음 가는 도쿄 경마장부터 읽어 보세요. 가장 큰 경주일에는 기계 앞 줄이 길어지니 큰 경주일을 먼저 읽으세요.