跟著英語導覽員遊東京競馬場

如果想請人用英文解說日本賽馬和投注機，訂票網站上有販售導覽行程。例如 Klook 上的「Tokyo Horse Racing Tour with Local Fan (with Ticket)」。不過，入場並不需要導覽員。大多數賽馬日在入口付 ¥200 就能入場，JRA 也免費提供英文節目表和英文投注指南。如果你想有人陪伴、了解背景、需要協助操作機器，或者你的日期是大賽日、又無法使用 JRA 只有日文的預訂網站，導覽員就值得請。

我們沒有參加過這些行程。本文以 JRA 的官方規定為基準，說明如何挑選行程以及要確認什麼。

需要導覽員嗎？自助與導覽比較

	自己去	導覽行程
入場	大多數賽馬日在入口付現金 ¥200；未滿 15 歲免費	請確認商品是否包含入場或指定席
交通	從新宿站（Shinjuku）搭京王線到府中競馬正門前站（Fuchukeiba-seimon-mae）約 22 分鐘	依行程的集合地點而定
座位	自由座位和草地。指定席只在網路上販售，且只有日文	有些商品說明含指定席
投注協助	服務台有免費的英文「How to Bet」指南和劃記卡翻譯小冊子	導覽員會示範機器並說明馬券種類
賽馬背景	英文賽馬節目表	現場解說圍場、賠率和賽馬文化
大賽日	只能透過日文預訂網站事先在網路上購買入場券	如果行程含入場就很有用。付款前請確認

**以下情況可以自己去：**習慣搭電車、願意讀英文傳單，而且是在一般賽馬日造訪。我們的新手指南和下注方法涵蓋了基本知識。

**以下情況請預約導覽員：**想享受交流、聽比賽背後的故事、需要有人實際協助操作機器，或是一群大人同行、想要固定的行程。

我們找到的導覽行程

截至 2026年10月，我們找到以下商品。我們無法打開完整的商品頁面確認價格和內容，所以請在商品頁面上確認所有細節：

• Klook：「Tokyo Horse Racing Tour with Local Fan (with Ticket)」。標題寫著含門票。
• GetYourGuide：「Tokyo: Horse Racing Experience with Local Fan」。這個行程的部分說明寫著競馬場依日期而定，請確認你的日期是哪一座。（中山競馬場也有類似的行程。）

最新的日期、價格和內容請見 Klook 商品頁面。

預訂前確認清單

日本的賽馬只在固定日子舉行，最大的賽事日規定也不同。請在商品頁面上確認以下幾點，或詢問業者：

• **哪一座競馬場？**東京競馬場只在開催期間舉行比賽（2026 年秋季：10月3日至11月30日）。其他週末，東京一帶的比賽可能在中山或其他競馬場。
• **含入場嗎？**一般日子只要 ¥200。天皇賞（秋）當天（2026年11月1日）和日本盃當天（2026年11月29日），JRA 不在入口售票。沒有事先購買的門票就無法入場。
• 什麼座位？JRA 的指定席含入場。JRA 的預訂頁面說指定席不得轉售或轉讓。如果含座位，請問業者是怎麼安排的、以誰的名義預訂。
• **集合地點和結束時間。**在競馬場還是東京市中心？最後一場比賽通常在 16:30 左右結束。
• **餐飲。**包含在內，還是現場付費？請帶現金。競馬場內沒有 ATM。
• **最低年齡。**未滿 20 歲的人可以同行，但不能下注。JRA 的指定席預訂也要求會員年滿 20 歲。
• **取消。**比賽很少取消，但 JRA 可能因大雪或颱風延期。請確認退款規定。
• **下注的錢自己出。**行程價格不會包含投注金。請自己設定少量預算。

充分利用導覽員

值得請教導覽員的事，都是一般賽馬日的一部分：

• **圍場：**馬匹繞行時要看哪裡。
• **騎師的帽子：**顏色代表枠號（1 白、2 黑等）。枠的制度是日本賽馬特有的。
• **賠率螢幕：**彩池制度如何運作，以及為什麼賠率會一直變動，直到開跑前 2 分鐘停止售票。
• **觀眾：**日本的競馬場在最後直線時會非常熱烈。東京的草地跑道直線長 525.9 公尺，是日本最長的之一。

導覽結束後

如果導覽在最後一場比賽前結束，可以繼續留下來。免費的 JRA 競馬博物館就在場內，兩座看台都有美食街。請見〈在東京競馬場吃什麼〉。如果是大賽日，請先讀大賽日，因為人潮會多很多。